-
1 эвфуистический
-
2 напыщенный
1) General subject: Ossianic, bloated, bombast, bombastic, cockish, declamatory, euphuistic (о стиле), exaggerative (о стиле), exaggeratory (о стиле), flatulent, florid, fluent (о словах и т. п.), fustian, grandiloquent, grandiose, hammy, heroic, high blown, high falutin, high faluting, high flown, high flying, high-blown, high-falutin, high-flying, important, inflated, luxuriant, magniloquent, melodramatic, mouth filling, mouth-filling, mouthy, opulent (о стиле), orotund, overblown, plethoric, pompous, pompous (о слоге), portentous, puffy, rhapsodic, rhapsodical, scenic, scenical, solemn, sonorous, sounding, stilted, swelling, theatrical, top lofty, tub thumping, tub-thumping (о речи), tumid, turgent (о стиле), turgid (о стиле), pretentious2) Medicine: plethorical3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-lofty, toplofty4) Ironical: high-flown5) Obsolete: embossed6) Rare: stilty8) Diplomatic term: high-sounding, rhetorical9) Jargon: shi-shi10) Literature: euphuistical (о стиле)12) Archaic: thundering -
3 эвфуистический
1) General subject: euphuistic2) Literature: euphuistical -
4 ampuloso
adj.bombastic, high-flying, pompous, euphuistic.* * *► adjetivo1 inflated, pompous, bombastic* * *ADJ bombastic, pompous* * *- sa adjetivo pompous, bombastic* * *= pompous, hyfoluted, flamboyant, ornate, bombastic, portentous.Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.Ex. Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.Ex. Some homes are grand, with stately brick, spiraling staircases, ornate fences and multiple entrances.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].Ex. He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.----* estilo ampuloso = turgid style, plethoric style.* prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.* * *- sa adjetivo pompous, bombastic* * *= pompous, hyfoluted, flamboyant, ornate, bombastic, portentous.Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Ex: I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.Ex: Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.Ex: Some homes are grand, with stately brick, spiraling staircases, ornate fences and multiple entrances.Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].Ex: He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.* estilo ampuloso = turgid style, plethoric style.* prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.* * *ampuloso -sapompous, bombastic* * *
ampuloso,-a adjetivo pompous, bombastic
' ampuloso' also found in these entries:
Spanish:
ampulosa
English:
flamboyant
- turgid
- verbose
* * *ampuloso, -a adjpompous* * *adj pompous* * *ampuloso, -sa adjgrandilocuente: pompous, bombastic♦ ampulosamente adv -
5 preciosista
adj.dandy, dandyish, dandified, foppish.f. & m.dandy, euphuist.* * *1.ADJ precious, affected2.SMF affected writer, precious writer* * *precious, euphuisticeuphuist* * *♦ adjaffected♦ nmfaffected writer -
6 эвфуистический
лит. -
7 süslü ifadelerle yazılan
adj. euphuistic -
8 yapmacıklı bir dille söylenen
adj. euphuistic -
9 concettistico agg
[kontʃet'tistiko] concettistico -a, -ci, -che(fig : stile) marked by the use of conceits, euphuistic -
10 afektiran
adj affected, affectation-prone, giv-ing oneself airs, putting on airs ltd. (-izvještačen)* * *• euphuistic• priggish -
11 afectadamente elegante
• affectedly elegant• euphuistic• overly elaborated -
12 ampuloso
• bombastic• euphuistic• high frequency• high-flyer• overblown• pompous• turgid -
13 concettista
-
14 concettistico
concettistico agg. pertaining to concettism; (lett. ingl.) euphuistic: stile concettistico, a style pertaining to concettism. -
15 eufuistico
-
16 afectadamente elegante
adj.affectedly elegant, overly elaborated, euphuistic. -
17 эвфуистический
лит. -
18 طنان
طَنّان: فَضْفاض، مُنَمّق (الأُسْلُوبِ، اللّغَةِ إلخ)pompous, bombastic, high-flown, grandiloquent, flowery, euphuistic, high-sounding, resonant, resounding, aureate, turgid, orotund, stilted -
19 فضفاض
فَضْفَاض: طَنّان، مُنَمّقpompous, bombastic, highflown, grandiloquent, aureate, flowery, euphuistic, high-sounding, turgid, orotund, stilted -
20 متأنق بيانيا أو بلاغيا أو لفظيا
مُتَأنّقٌ بَيَانِيّاً أو بَلاَغِياّ أو لَفْظِياّflowery, florid, euphuistic, bombastic, grandiloquent, pompous, high-flown, aureate, orotund, stilted, turgidArabic-English new dictionary > متأنق بيانيا أو بلاغيا أو لفظيا
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Euphuistic — Eu phu*is tic, a. Belonging to the euphuists, or euphuism; affectedly refined. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
euphuistic — [yo͞o΄fyo͞o is′tik] adj. of, having the nature of, or characterized by euphuism SYN. BOMBASTIC euphuistical adj. euphuistically adv. * * * See euphuist. * * * … Universalium
euphuistic — index turgid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
euphuistic — flowery, aureate, grandiloquent, *rhetorical, magniloquent, bombastic … New Dictionary of Synonyms
euphuistic — [yo͞o΄fyo͞o is′tik] adj. of, having the nature of, or characterized by euphuism SYN. BOMBASTIC euphuistical adj. euphuistically adv … English World dictionary
euphuistic — adjective see euphuism … New Collegiate Dictionary
euphuistic — adjective Of or pertaining to euphuism … Wiktionary
euphuistic — eu·phu·is·tic … English syllables
euphuistic — adjective see euphuism … Useful english dictionary
rhetorical — rhetorical, grandiloquent, magniloquent, aureate, flowery, euphuistic, bombastic are comparable when they mean emphasizing style often at the expense of thought. Rhetorical describes a style, discourse, passage, phrase, or word which, however… … New Dictionary of Synonyms
bombastic — I (Roget s IV) modif. Syn. pompous, declamatory, grandiloquent, orotund, lofty, inflated, grandiose, rhetorical, high sounding, high flown, fustian, flowery, florid, pretentious, ostentatious, overwrought, overblown, magniloquent, euphuistic,… … English dictionary for students